Beer en Moos zijn een lot uit de loterij. Allebei.6 weken binnen gebleven. 6 weken de tijd gehad om er achter te komen hoe een deur werkt (Moos) of hoe je het kastje open wurmt waar het voer in staat (Beer). 6 weken om te wennen aan die grote voeten, aan dat grote bed, aan die mussen die treiterend buiten op de vensterbank zitten. Maar een week geleden de Grote Bevrijding: ze zijn op avontuur maar weten in geval van nood de veilige thuishaven goed te vinden.Het gaat dus goed met ze. Zowel samen als in relatie tot hun baasjes, die even in moeten schikken tijdens de nacht.